ニュース

◆ディスカバー信州県民応援割のご利用について

長野県在住の方で、宿泊割のクーポンをお持ちの方は、マウンテンサイド、Villa El Cielo 、八（HACHI) でのご利用が可能です。
現地精算時にご利用いただけます。
クーポンの詳細はこちらをご参照ください。

使用可能クーポン：10,000円以上の旅行・宿泊商品　宿泊割引5,000円
対象期間：令和2年7月1チェックインから8月1日チェックアウトまで
使用条件：当社公式ホームページもしくはお電話でのご予約のみご利用可。その他割引プランとの併用はできません。
ご予約方法：当社ホームページより「宿泊割クーポンを利用」と明記の上、こちらよりお申込み下さい。0261-85-4187 でも承ります。
（当施設では、通常全額事前精算をお願いしておりますが、こちらのクーポンをご利用の場合には現地精算にて承ります）

◆白馬村アクティビティクーポンの販売について

村内40施設でのアクティビティや店舗でお得にご利用いただけるクーポンです。
利用可能期間：　2020年7月18日（土）～11月8日（日）まで
当宿泊施設にお泊まりのお客様には、どなた様でも一枚よりお買い求めいただけます（枚数限定）。
詳しくは現地スタッフにお尋ねください。

スペシャル割引「早割」でお得にご予約！

公式サイトより 2020-2021 スキーシーズン期間のご予約をいただきますと、10％割引でご予約いただけます。
8月31日までのご予約が割引対象となります。

マウンテンサイド白馬
Villa El Cielo
HACHI

【ご予約方法】
公式サイト予約ページより
割引コード「EARLYTHC」をご入力ください。

皆様のご予約をお待ちしております。

The Hakuba Company

この度の新型コロナウィルス感染症の全国的な流行を鑑み、誠に残念ではありますが、当園でのいちご狩り体験はしばらく休止とさせていただきます。
再開の目途は立っておりませんが、その際には Facebook や website にて随時アップデートしていく予定でおります。

尚、ハウスでの直売は行っておりますが、作業等でクローズの場合もございますので、事前連絡のうえお越しくださいますようお願い致します
（050-5363-7966）。

いちごは只今端境期で収穫量が減っておりますが、変わらず糖度の載った美味しい苺が出来ております。
4月下旬ころにはまたたくさんの苺が実ることと思いますので、引き続き皆様に甘くて美味しい苺を提供出来るよう、スタッフ一同心を込めて苺のお世話を続けて参ります。


Hakuba いちご園 スノーファーム
スタッフ一同

当社管理施設であります Mountain Side白馬、Villa El Cielo、八および Hygge をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

この度、新型コロナウィルス肺炎（COVID-19)の全国的な流行により、さらなる地域感染を防ぐため当社管理の宿泊施設において５月31日までの新規予約受付を停止いたします。

（既存のご予約につきましてはそのままご宿泊いただけます。）

６月以降の宿泊につきましても、状況を見ながら改めて判断する予定でおります。

ゲストの皆様、地域の皆様と従業員の健康・安全を第一に考慮し、５月３１日までの期間は営業自粛の判断を致しました。

何卒ご理解頂けますよう、お願い申し上げます。

尚、2020-2021冬季シーズンの新規ご予約は引き続き受付中でございます。

The Hakuba Company

ふるさと納税により白馬村から発行されました電子感謝券をお持ちのお客様は、「マウンテンサイド白馬」「Villa El Cielo」「Hachi」のご宿泊にご利用いただけます。(1pt = 1円）

ご利用をご希望のお客様は、該当施設の「電子感謝券利用プラン」からご予約ください。

ご予約の際にご利用ポイントをメッセージ欄にご入力いただきますと、ポイント利用分を引いた請求書を後日メールにてお送りいたします。ご予約確定の画面からお支払いを済まされてしまいますと、後からポイントを利用することが出来ません。当館からの予約確認書と請求書が送られてくるまでお待ちいただけますようお願い致します。

電子感謝券のご利用分につきましては、該当施設QRコードをお送りしますので、事前にお客様自身でご決済をお願い致します（現地での精算も可能です）。

ご予約はこちら

当社では、2020-2021冬季シーズンの新規ご予約を受け付けております。
新型コロナウィルス感染症（COVID-19) によるご予約の変更・キャンセルについて、より柔軟にご対応させていただけるよう、このたび以下ポリシーを適用することといたしました。

• 2020年12月1日以降のご到着日で新規に予約をされるお客様
  本日から2020年6月30日までの期間にご予約手続きが行われた場合、ご到着予定日の30日前までのキャンセルについてご予約金（デポジット）を全額返金致します（返金手数料を除く）。また、違約金なしに、ご予約の変更も承ります。なお、ご予約の変更にあたっては、空室状況が影響するほか、料金が異なってくる場合もあることをご了承ください。
• 2020年11月30日までのご到着日で既に予約を頂いているお客様および新規に予約をされるお客様
  夏季シーズンの当社キャンセルポリシーに準じ、いずれのご予約につきましてもご到着の14日前までのキャンセルにつきましてはキャンセル料は発生致しません。
  ご宿泊料を事前に頂戴している場合には全額返金致します（返金手数料を除く）。

その他、ご不明な点はスタッフまでお尋ねください。

The Hakuba Company
予約受付・お問合せ：0261-85-4187 (9:00 - 17:00)

【毎日OPEN★春料金のご案内★】

スノーファム Hakubaいちご園のご予約について
（当施設にお泊りでない一般のお客様もご予約いただけます）

当ファームでは、事前予約にてイチゴ狩り体験をしていただけます。
イチゴ狩り体験は、毎日9時～15時の間、開催しております。
※日曜日はご予約によりOPEN致します。
※いちごの生育状況により、ご予約いただけない場合もございます。

ご宿泊のお客様は、お気軽にコンシェルジュにお申し付けください。

一般のお客様のご予約は、050-5363-7966 (専用受付番号）までお問い合わせください。
当日でもご予約可能の場合がありますので、まずはお尋ねください。

ハウスの所在地: 白馬村北城3020-109 (パン屋 Koubo Nikkiさんお向かいです）地図はこちら

【体験料金】★春料金になりました★

いちご狩り：大人2,000円　小人（6歳以下）1,000円　3歳以下無料/　30分間
お持ち帰り：2,000円（1パック詰め放題）‥大変ご好評をいただいております。

初冬にしては暖かく晴れ渡った12月10日、プレオープン記念として白馬幼稚園から
年少さんをお招きし、甘いイチゴを味わってもらいました。
みんなとにかく元気いっぱい！
中には鼻を垂らしながら（笑）、大きなイチゴを見つけては、おいしそうに頬張る姿は
微笑ましい限り。小さなお客様に喜んでいただき、スタッフ一同とてもうれしかったです。

この様子は、NHKさん、テレビ信州さん、信濃毎日新聞社さん、大糸タイムスさん、そして
ユーテレ白馬さんにご取材いただきました。

グランドオープンは12月20日（金）～　
毎週金曜日・土曜日の午後に開催予定です。
御予約、お問い合わせはこちらまで：050-5363-7966
※ご宿泊のお客様は、お気軽にコンシェルジュまでお申し付けください。

だいぶ白馬のスキー場も白くなってきました。

いちごハウス内では、コツコツと看板製作中・・

いちごを生育する傍ら、いちご狩り体験に向けて準備も進めております。
出来るだけ多くの方に楽しんでいただきたいのですが、なにぶんハウスひとつ分です。
初年度ということもあり、まだまだやってみないとわからない、「すべてはイチゴ次第」なところがあります。

いちご狩り体験は、週に１-2回の開催予定でおりますが、あまり多くのご予約は承ることが出来ません。
どうかご理解いただければと思います。

苗を植え付けてから、ちょうど2か月が経ちました。

いちごハウスの中に、ほのかに甘い、芳醇な香りが漂うようになりました！
いくつかが「食べ頃」まで熟してきています。
本日、とうとう第一号を収穫して実食！！

『うま～い！』の第一声のあと、『あま～い！！』
Y君、ニコニコ大喜びで食べてくれました。

いちごを採るときは、下に引っ張るのではなく、上に向けてそ～っと実を取ります。
そして、おしり（へたを取ったところ）から食べると、より甘みを感じます。
いちごは、まさに採りたてを食べるのが「一番おいしい」のです。

どんどん鈴なりになってくれるのが、いまからとっても楽しみです。
たくさんのお客様に、甘くておいしいイチゴが提供できますように・・

昨日は大変冷えましたが、本日はまた日中はポカポカ。
ハウス内が温かくなると、花もまた咲き始め、実もどんどん大きくなります。
中には赤く色づいてきたものも・・！
今月末には、とうとう食べられそうです。

小春日和の本日、働きバチさんがハウスに仲間入り。
太陽が出ている中、元気に働いてくれています。羽音がなかなか迫力あります（笑）。

ハチさんたちは、お仕事が終わるとちゃんと自分たちのハウスに戻ります。
いちごピッキングのときには、ほとんど見かけることは無いと思いますが
もし見かけても、そっとしておいてあげれば悪さはしません。

次から次へと花を飛び交う働きバチさん、とっても働き者ですが
雨が降るとおとなしくなります。
朝も太陽が昇り、気温が上昇してくると活力が増します。
当然ですが、彼らも自然と共に生きているんですね～！

ハウスの外には雪をかぶった北アルプスが。朝晩の冷え込みが強くなってきました。

花の数もだいぶ増え、中には結実したものも。もう少ししたら、第一号が収穫できそうです！

外は寒いですが、ハウスの中で作業をしていると汗だくになります。

お日様の力でハウス内はポカポカ、室内温度は30度・・帽子も欠かせません。

さらにさらに苗は元気に大きく育っています。

そしてとうとう、花も咲き始めました！もっとたくさんの花が咲いたら

受粉は蜂さんにお任せしますが、今の段階ではまだ人の手で受粉させています。

これから実が付くと思うとワクワクします。

イチゴの苗がだいぶ大きく育ってきました。

白色のマルチをかけて、土の温度を一定に保ちます。

マルチをかけ、小さい穴を空けたら、そ～っとイチゴの苗を外に出します。

集中しないと茎がポキポキ折れてしまうので、とても神経を使う作業です。

元気いっぱいだった苗も、この作業で心なしかションボリ・・

ちょっと心配ですが、2，3日後には元気な姿に復活するでしょう！

すっかり準備の整ったイチゴハウスに、約2300株の苗が届きました。二日がかりで丁寧に定植。

まだまだ苗も小さいです。これからいよいよイチゴのお世話が始まります。

この度、マウンテンサイドが世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー®」の「2019年 エクセレンス認証（Certificate of Excellence）」 を受賞しました。

「エクセレンス認証」は、世界中の施設の中で、最高のサービスとホスピタリティを提供し、トリップアドバイザーの口コミで一貫して高く評価されている施設に与えられる賞です。 「エクセレンス認証」受賞施設は、トリップアドバイザー上に掲載されている施設の中でもトップ レベルの施設として認められます。

「エクセレンス認証」 受賞施設は、旅行者からの口コミ評価をもとにトリップアドバイザー独自のアルゴリズムを用いて決定されます。 トリップアドバイザーの5段階評価で平均4以上の評価が必要となるほか、口コミの数や新しさ、施設の営業年数、人気ランキングの順位なども選考の基準となります。

世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー®」からこのような認証をいただきうれしく思います。

いままでマウンテンサイドに足を運んでいただいたお客様、お忙しいなか口コミを投稿してくださったお客様にスタッフ一同心より感謝いたします。

これからも白馬の大自然のもと、洗練された施設、お客様に喜んでいただけるサービスを提供してまいりますので引き続きマウンテンサイド、The hakuba companyをよろしくお願いいたします。

2018年7月　白馬和田野の森にオープンしたVilla El Cielo宿泊予約スタートのご案内です。

和田野の森に溶け込む様に佇む瀟洒な一軒家Villa El Cieloがオープン致しました。森の中で暮らす様な滞在をご家族揃ってぜひこの機会にお楽しみください。夏は涼しく、冬は暖炉のあるリビングで暖まりながら、最新設備の整った外国の様な邸宅で素敵な休日をゆったりとお過ごし頂けます。

詳細は宿泊施設のVilla El Cieloページをご覧ください。ご不明な点はメールまたはお電話にてお問い合わせください。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。