关于住宿税的实施（2026年6月1日起生效）

感谢您一直以来对本公司运营住宿设施的支持与厚爱。
自2026年6月1日起，长野县及白马村将根据相关条例正式实施住宿税制度。本制度旨在促进旅游业发展，并支持地区环境的可持续维护与提升。
本公司所运营的住宿设施，其房价已包含根据条例规定应缴纳的住宿税金额，因此您在办理入住时无需另行支付住宿税。

住宿税概要

当每人每晚的住宿费用（仅含房费，不含消费税）达到 6,000日元及以上 时，将按规定征收住宿税。
税额根据每人每晚的住宿费用（仅含房费，不含消费税）区间而有所不同，具体如下：
长野县依据《长野县住宿税条例》征收县住宿税。在白马村范围内征收的县住宿税，将根据《白马村住宿税条例》的规定，与村住宿税一并缴纳至白马村。

• 2026年6月1日至2029年5月31日（为期三年）（含县住宿税100日元）

每人每晚住宿费用（不含税）	税額
6,000日元以上 – 未满20,000日元	200日元
20,000日元以上 – 未满50,000日元	400日元
50,000日元以上 – 未满100,000日元	900日元
100,000日元以上	1,900日元

• 自2029年6月1日起 （含县住宿税150日元）

每人每晚住宿费用（不含税）	税額
6,000日元以上 – 未满20,000日元	300日元
20,000日元以上 – 未满50,000日元	500日元
50,000日元以上 – 未满100,000日元	1,000日元
100,000日元以上	2,000日元

所征收的住宿税将用于以下方面：

- 旅游基础设施建设
- 交通管理与拥堵缓解
- 自然环境及景观保护
- 防灾与安全对策强化
- 提升白马作为国际山地度假胜地的品牌价值
住宿税将作为支持白马村及长野县可持续旅游发展的重要财政来源。

本公司的价格说明
为保持价格体系清晰透明，本公司采用按“每间客房每晚”计价的方式，房价已包含住宿税相应金额。
因此：
- 公布的房价已包含住宿税相应金额
- 在不超过房间最大入住人数的情况下，入住人数的变动不会产生额外征收或退还住宿税的情况
本公司作为条例规定的特定征收义务人，将根据实际入住人数及适用的住宿费用区间，依法进行申报与缴纳。

关于住宿税实施的理解与支持
住宿税对于确保白马未来持续发展为具有国际吸引力的旅游目的地具有重要意义。
衷心感谢您的理解与支持。

The Hakuba Company